1
00:00:01,201 --> 00:00:06,201
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,201 --> 00:00:11,201
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:00:11,201 --> 00:00:14,201
(قسمت 1)

4
00:00:16,501 --> 00:00:17,531
(بعد از شروع کار،)

5
00:00:17,731 --> 00:00:19,851
(روز مورد علاقه من شنبه است.)

6
00:00:20,341 --> 00:00:21,821
(به خودم اجازه می دهم بخوابم.)

7
00:00:22,051 --> 00:00:23,691
(پس من فقط تمام روز را در خانه خواهم ماند.)

8
00:00:23,941 --> 00:00:25,621
(من می توانم هر کاری بخواهم انجام دهم.)

9
00:00:25,781 --> 00:00:26,980
(در حال تماشای شنای ماهی قرمز،)

10
00:00:26,981 --> 00:00:28,440
(من می توانم برای یک روز کامل از منطقه خارج شوم.)

11
00:00:28,441 --> 00:00:30,000
(فو ژو، نوشته شده در سال 2017) (اما امروز،)

12
00:00:30,001 --> 00:00:32,541
(من آن را 15 بار خوانده ام.) (کار دیگری دارم که می خواهم انجام دهم.)

13
00:00:32,661 --> 00:00:33,841
(توسط فو ژو) (فو ژو)

14
00:00:33,861 --> 00:00:35,370
(نویسنده مورد علاقه من است.)

15
00:00:35,371 --> 00:00:36,771
(او بالاخره یک کتاب جدید منتشر کرد.)

16
00:00:37,221 --> 00:00:39,131
(دنیای او پر از شگفتی است)

17
00:00:39,261 --> 00:00:40,661
(با طرح های خلاقانه و هوشمندانه.)

18
00:00:40,811 --> 00:00:42,051
(سبک گرم و شفابخش است.)

19
00:00:42,441 --> 00:00:44,220
(کتاب صوتی، نظرات) (به عنوان یک طرفدار ده ساله،)

20
00:00:44,221 --> 00:00:45,410
(گرفتن شیاطین) (من خوانده ام)

21
00:00:45,411 --> 00:00:46,881
(هر یک از رمان های او چندین بار.)

22
00:00:46,971 --> 00:00:49,141
(آنها بخش مهمی از زندگی من هستند.)

23
00:00:50,041 --> 00:00:51,861
(دختر شاغل، لینگ میائومیائو) در این دنیا،

24
00:00:52,091 --> 00:00:54,661
شیاطین بیداد می کنند و منتظر قهرمانان هستند تا افسانه های خود را بنویسند.

25
00:00:55,131 --> 00:00:57,261
فو ژو، نویسنده مشهور فانتزی و ماوراء طبیعی،

26
00:00:57,301 --> 00:00:58,361
پس از سه سال،

27
00:00:58,491 --> 00:01:00,861
بالاخره کار جدیدش با نام Catching Demons را منتشر کرد.

28
00:01:01,171 --> 00:01:02,341
با ما همراه باشید.

29
00:01:03,021 --> 00:01:04,221
(نهصد سال پیش،)

30
00:01:04,351 --> 00:01:06,521
(فاجعه بهشت بر جهان نازل شد.)

31
00:01:06,581 --> 00:01:08,220
(در آن هنگام آسمان ترکید.)

32
00:01:08,221 --> 00:01:09,550
(کوه ها و دریاها شکافته شدند.)

33
00:01:09,551 --> 00:01:12,521
(زن غول پیکر رنجیده زمین را بلعید.)

34
00:01:12,861 --> 00:01:15,021
(تزکیه کننده مو چینگشی در بحران روشن شد،)

35
00:01:15,171 --> 00:01:16,531
(دستیابی به ملکوت آسمانی.)

36
00:01:16,731 --> 00:01:18,201
(او از بدن خود برای اصلاح آسمان استفاده کرد.)

37
00:01:18,301 --> 00:01:20,861
(بعد از فاجعه، مردم از شیاطین می ترسیدند.)

38
00:01:21,091 --> 00:01:23,261
(شیطان‌گیری به شغل تزکیه‌کنندگان تبدیل شد.)

39
00:01:23,451 --> 00:01:25,501
(نوادگان مو چینگشی ادامه دادند.)

40
00:01:25,731 --> 00:01:28,320
(موش ها شیاطین گیر معروف شدند.)

41
00:01:28,321 --> 00:01:29,761
(خانواده مو) (هفت سال پیش،)

42
00:01:29,781 --> 00:01:32,061
(زن خشمگین، ملکه شیاطین، ظاهر شد.)

43
00:01:32,331 --> 00:01:35,451
(پس از کشتن موش ناپدید شد.)

44
00:01:44,761 --> 00:01:45,961
(آقای تائو)

45
00:01:47,501 --> 00:01:48,731
سلام آقای تائو

46
00:01:48,971 --> 00:01:49,811
لینگ.

47
00:01:49,891 --> 00:01:50,931
به زودی جلسه خواهیم داشت

48
00:01:50,971 --> 00:01:52,451
شما باید به همه اطلاع دهید.

49
00:01:52,741 --> 00:01:53,771
همه آنها باید باشند

50
00:01:53,791 --> 00:01:55,421
قبل از ظهر در شرکت

51
00:01:56,531 --> 00:01:57,371
یک جلسه؟

52
00:01:58,141 --> 00:01:59,141
اما آقای تائو،

53
00:01:59,141 --> 00:01:59,981
امروز است

54
00:02:03,731 --> 00:02:04,861
شنبه

55
00:02:06,841 --> 00:02:09,281
(گرفتن شیاطین)

56
00:02:09,301 --> 00:02:12,211
(اکنون، شهرستان Taicang در Jiangnan نیز با مشکلات شیطان روبرو است.)

57
00:02:12,291 --> 00:02:13,731
(می گویند در شب عروسی،)

58
00:02:13,771 --> 00:02:15,981
(دامادهای جدید اغلب توسط شیاطین آسیب می بینند.)

59
00:02:16,331 --> 00:02:18,651
(عمارت قاضی شهرستان) (تمام شهر در وحشت است.)

60
00:02:18,931 --> 00:02:21,211
(برای اطمینان از صلح، قاضی شهرستان لین لوشان)

61
00:02:21,421 --> 00:02:23,721
(از اولاد خانواده مو می خواهد که فرماندهی کنند.)

62
00:02:27,731 --> 00:02:28,731
متاسفم

63
00:02:28,731 --> 00:02:29,571
متاسفم

64
00:02:30,421 --> 00:02:31,331
خوب است.

65
00:02:32,211 --> 00:02:33,691
بازیگر اصلی چه مشکلی دارد؟

66
00:02:33,771 --> 00:02:34,980
نادیده گرفتن بازیگر نقش اول زن؟

67
00:02:34,981 --> 00:02:36,421
او با هر دختری مهربان است. خوب نیست

68
00:02:36,501 --> 00:02:38,400
بازیگر نقش مکمل yandere جذاب تر است.

69
00:02:38,401 --> 00:02:39,301
بازیگر نقش مکمل زن

70
00:02:39,302 --> 00:02:40,731
هر بار که ظاهر می شود، بسیار شیطون است.

71
00:02:41,001 --> 00:02:42,050
چرا آنها هنوز دوست هستند؟

72
00:02:42,051 --> 00:02:43,210
اگر نمی توانید عاشقانه بنویسید،

73
00:02:43,211 --> 00:02:43,951
مجبورش نکن

74
00:02:43,971 --> 00:02:45,101
من برای عضویت 20 پرداخت کردم.

75
00:02:45,141 --> 00:02:46,151
چگونه می توانید این را به من نشان دهید؟

76
00:02:46,361 --> 00:02:48,450
من فقط از شما خواستم که این پیشنهاد را بیش از 20 بار اصلاح کنید،

77
00:02:48,451 --> 00:02:49,291
با این حال تو خسته ای

78
00:02:49,301 --> 00:02:50,561
چند بار گفتم؟

79
00:02:50,931 --> 00:02:53,031
پیشنهاد بسیار مهم است.

80
00:02:53,451 --> 00:02:54,291
اسلایدها نشان می دهند

81
00:02:54,541 --> 00:02:56,091
- نگرش - (این زمانی است)

82
00:02:56,101 --> 00:02:58,980
- آیا روی شرکت حساب می کنید؟ - (لین یو شروع به دوست داشتن لیو فویی کرد.)

83
00:02:58,981 --> 00:03:00,761
- دوام نمی آورد. - (او همیشه با اوست.)

84
00:03:00,931 --> 00:03:01,771
(از این طریق،)

85
00:03:02,541 --> 00:03:04,101
(یائو در امان خواهد بود.)

86
00:03:04,261 --> 00:03:05,101
(خواهر مو.)

87
00:03:05,381 --> 00:03:08,171
(شما فقط می توانید خود را به خاطر بی اطلاعی سرزنش کنید.)

88
00:03:09,021 --> 00:03:10,541
(اگر ناپدید شوید،)

89
00:03:11,211 --> 00:03:14,161
(برادر لیو مال من خواهد بود.)

90
00:03:14,701 --> 00:03:15,541
مال شما

91
00:03:16,141 --> 00:03:17,051
مال من؟

92
00:03:17,581 --> 00:03:18,581
مال شما

93
00:03:21,701 --> 00:03:22,541
مال من

94
00:03:22,941 --> 00:03:24,581
شما می توانید آن را دوشنبه صبح ارسال کنید، درست است؟

95
00:03:24,651 --> 00:03:25,701
مشکلی نیست رئیس

96
00:03:25,891 --> 00:03:26,731
باشه

97
00:03:27,101 --> 00:03:28,211
مهم نیست چقدر گفته می شود،

98
00:03:28,611 --> 00:03:29,981
نگرش همه چیز را تعیین می کند

99
00:03:40,661 --> 00:03:41,501
بابا،

100
00:03:41,821 --> 00:03:44,251
امروز واقعا روز بدی داشتم.

101
00:03:52,351 --> 00:03:54,861
چگونه باید این را تا دوشنبه تمام کنم؟

102
00:03:58,101 --> 00:04:00,701
(هنوز می توانم برای مدتی توقف کنم.)

103
00:04:06,701 --> 00:04:07,541
لیو فویی،

104
00:04:07,821 --> 00:04:09,491
تا حالا عاشقم شدی؟

105
00:04:09,891 --> 00:04:10,731
خیر

106
00:04:11,381 --> 00:04:12,221
هرگز.

107
00:04:13,021 --> 00:04:14,101
برای گرفتن به تو نزدیک شدم

108
00:04:14,381 --> 00:04:16,261
نقشه کوه و دریا صد شیاطین.

109
00:04:16,581 --> 00:04:18,941
(چطور این رمان می تواند اینقدر پوچ باشد؟)

110
00:04:19,291 --> 00:04:20,261
(آیا وجود خواهد داشت)

111
00:04:20,262 --> 00:04:21,851
(یک پیچ عمده بعد؟)

112
00:04:22,291 --> 00:04:23,741
(در نهایت نویسنده فو ژو است.)

113
00:04:24,741 --> 00:04:26,181
(تا آخرش صبر میکنم.)

114
00:04:26,201 --> 00:04:28,321
(قرص روح لین یو)

115
00:04:28,431 --> 00:04:29,291
لین یو،

116
00:04:29,292 --> 00:04:30,820
چرا نوشیدنی من را مسموم کردی؟

117
00:04:30,821 --> 00:04:31,971
چرا می خواهی من بمیرم؟

118
00:04:32,331 --> 00:04:34,141
چون اونی که میخواد باهاش ​​ازدواج کنه من نیستم

119
00:04:34,451 --> 00:04:35,501
لیو فویی است.

120
00:04:37,971 --> 00:04:39,501
پس شما واقعا یک شیطان هستید.

121
00:04:41,091 --> 00:04:42,261
همه شما به من دروغ گفتید

122
00:04:55,181 --> 00:04:56,021
(فو ژو،)

123
00:04:56,381 --> 00:04:58,031
(شما نویسنده مورد علاقه من هستید.)

124
00:04:58,141 --> 00:05:00,341
(آیا برای پول هم می خواهید طرفداران خود را فریب دهید؟)

125
00:05:00,411 --> 00:05:02,181
(من از شما بسیار ناامید هستم.)

126
00:05:02,221 --> 00:05:04,461
(Working Miao، Quick Post) یک رمان عاشقانه بسیار جذاب.

127
00:05:04,481 --> 00:05:06,411
این یک رمان عاشقانه است که لباسی فانتزی به تن دارد،

128
00:05:06,501 --> 00:05:07,921
اما بخش عاشقانه آن نیز بد است.

129
00:05:08,701 --> 00:05:10,110
زوج رسمی خیلی احمق هستند.

130
00:05:10,111 --> 00:05:12,521
داستان کاملاً متکی به بازیگر نقش مکمل زن شرور است.

131
00:05:12,541 --> 00:05:14,731
این کتاب را می توان افسانه لین یو نامید.

132
00:05:14,791 --> 00:05:16,741
خط داستانی اصلی با شخصیت های تخت است.

133
00:05:16,821 --> 00:05:17,741
رمان خیلی پوچ است.

134
00:05:17,742 --> 00:05:18,820
و نویسنده فقط می دهد

135
00:05:18,821 --> 00:05:19,851
همه یک پایان تراژیک

136
00:05:19,971 --> 00:05:22,141
تفاوت بین این پایان و کلاهبرداری چیست؟

137
00:05:22,641 --> 00:05:24,161
(پست سریع)

138
00:05:29,281 --> 00:05:31,241
(یک رمان عاشقانه ی خنده دار.)

139
00:05:51,481 --> 00:05:56,161
(بازی در حال پیشرفت است)

140
00:05:56,321 --> 00:06:02,360
(رئیس؛ بازیکن)

141
00:06:02,361 --> 00:06:04,241
(بی رحم و بی رحم)

142
00:06:06,361 --> 00:06:07,321
(بازی در حال پیشرفت است)

143
00:06:20,401 --> 00:06:26,641
(عاشقانه باستانی، بازیگر نقش مکمل زن، داستانی در حال گسترش، پوچ، جذاب)

144
00:06:42,701 --> 00:06:43,621
(این کجاست؟)

145
00:06:44,651 --> 00:06:45,691
(آیا خواب می بینم؟)

146
00:06:46,331 --> 00:06:47,781
(آیا من قارچ یوننان داشتم؟)

147
00:07:12,851 --> 00:07:13,691
خانم

148
00:07:22,501 --> 00:07:23,341
خانم

149
00:07:23,651 --> 00:07:25,141
زمان فرخنده نزدیک است.

150
00:07:25,181 --> 00:07:26,951
شما باید لباس عروسی خود را تغییر دهید.

151
00:07:26,971 --> 00:07:27,811
تو کی هستی؟

152
00:07:27,821 --> 00:07:29,491
چرا لباس های قدیمی می پوشی؟

153
00:07:29,531 --> 00:07:31,441
(وان، خدمتکار دادستان شهرستان) من هستم...

154
00:07:31,821 --> 00:07:33,451
من وان هستم خانم

155
00:07:33,971 --> 00:07:35,331
تو منو نمیشناسی؟

156
00:07:35,991 --> 00:07:37,031
می خواهی؟

157
00:07:37,401 --> 00:07:39,941
(خدمتکار شخصی بازیگر زن نقش مکمل از Catching Demons.)

158
00:07:39,971 --> 00:07:40,821
(آیا من در رمان هستم؟)

159
00:07:42,581 --> 00:07:43,621
پس من کی هستم؟

160
00:07:45,331 --> 00:07:46,171
خانم،

161
00:07:46,741 --> 00:07:47,851
تسخیر شدی

162
00:07:48,581 --> 00:07:50,061
دوباره توسط یک شیطان؟

163
00:08:13,451 --> 00:08:14,331
چه خبر است؟

164
00:08:17,061 --> 00:08:18,461
چرا من هم در لباس های قدیمی هستم؟

165
00:08:18,851 --> 00:08:19,771
سلام میزبان.

166
00:08:19,891 --> 00:08:22,140
- کی داره حرف میزنه؟ - شما وارد دنیای موازی شده اید

167
00:08:22,141 --> 00:08:24,061
بر اساس رمان شکار شیاطین.

168
00:08:24,581 --> 00:08:25,891
از این به بعد، شما خواهید بود

169
00:08:26,261 --> 00:08:28,091
دختر قاضی شهرستان، لین یو.

170
00:08:28,821 --> 00:08:29,661
لین یو؟

171
00:08:30,091 --> 00:08:31,411
بازیگر نقش مکمل زن شرور؟

172
00:08:31,701 --> 00:08:32,981
شما باید بازی را پاک کنید

173
00:08:33,051 --> 00:08:34,651
برای بازگشت به دنیای واقعی

174
00:08:35,171 --> 00:08:38,021
برای پاک کردن بازی باید دو شرط زیر را داشته باشید:

175
00:08:38,651 --> 00:08:39,491
اول،

176
00:08:39,531 --> 00:08:41,771
تلاش اصلی را کامل کنید و تا پایان زنده بمانید

177
00:08:42,221 --> 00:08:43,981
با کمک به کشتن زن رنجیده.

178
00:08:44,501 --> 00:08:46,811
دوم، تلاش پنهان را کامل کنید.

179
00:08:47,261 --> 00:08:48,981
هر دو شرط ضروری است.

180
00:08:49,381 --> 00:08:50,291
(این مسخره است.)

181
00:08:50,411 --> 00:08:52,821
(باورم نمی‌شود که به یک کتاب سفر کرده‌ام.)

182
00:08:53,321 --> 00:08:54,171
(فراموش کن.)

183
00:08:54,172 --> 00:08:55,461
(به هر حال من اینجا هستم. باید بپرسم)

184
00:08:55,621 --> 00:08:57,381
(برای برگشتن چه کاری باید انجام دهم.)

185
00:08:57,571 --> 00:08:59,051
به من بگو؛ تلاش پنهان چیست؟

186
00:08:59,891 --> 00:09:02,220
تلاش پنهان آشکار خواهد شد

187
00:09:02,221 --> 00:09:04,811
پس از تکمیل تمام وظایف برای مبتدیان.

188
00:09:05,411 --> 00:09:07,141
تکلیف یک برای یک مبتدی:

189
00:09:07,181 --> 00:09:08,791
با لیو فویی ازدواج کنید، ازدواج را به پایان برسانید،

190
00:09:08,861 --> 00:09:10,520
و تظاهر به دوست داشتنش کن

191
00:09:10,521 --> 00:09:11,561
ازدواج را به پایان برسانید؟

192
00:09:11,651 --> 00:09:12,960
- من نمی خواهم. - در حال بارگذاری است

193
00:09:12,961 --> 00:09:14,511
حالت آموزش مبتدی

194
00:09:14,531 --> 00:09:15,381
- به هیچ وجه. - سه

195
00:09:15,691 --> 00:09:17,030
- دو، یک - نه، چرا؟

196
00:09:17,031 --> 00:09:18,091
من نمی خواهم این کار را انجام دهم.

197
00:09:18,101 --> 00:09:19,321
میخوام برم بیرون

198
00:09:21,231 --> 00:09:22,091
چرا من باید؟

199
00:09:22,101 --> 00:09:24,101
من این را بازی نمی کنم. میخوام برم بیرون

200
00:09:35,521 --> 00:09:40,481
(بازی عشق در فانتزی شرقی)

201
00:09:40,961 --> 00:09:44,760
(پایان)

202
00:09:44,761 --> 00:09:48,521
(تهیه شده توسط Sun Zhonghuai، Wang Yixu، Zhang Yucheng)

203
00:10:18,171 --> 00:10:19,141
اوه!

204
00:10:32,291 --> 00:10:33,131
خانم

205
00:10:33,261 --> 00:10:34,431
زمان فرخنده نزدیک است.

206
00:10:34,811 --> 00:10:36,521
شما باید لباس عروسی خود را تغییر دهید.

207
00:10:53,171 --> 00:10:54,341
خانم کجا میری؟

208
00:10:54,461 --> 00:10:56,171
استاد جوان لیو به زودی اینجا خواهد بود.

209
00:11:07,291 --> 00:11:09,691
این بار باید خوب باشه، درسته؟

210
00:11:31,461 --> 00:11:32,301
(باشه.)

211
00:11:32,621 --> 00:11:34,860
(این فقط یک اشکال رایج در سفرهای رمان است.)

212
00:11:34,861 --> 00:11:36,241
(فقط باید طرح را دنبال کنم.)

213
00:11:37,291 --> 00:11:38,530
(اگر با او ازدواج نکنم،)

214
00:11:38,531 --> 00:11:40,191
(من هرگز نمی توانم این حیاط را ترک کنم، درست است؟)

215
00:11:41,691 --> 00:11:42,571
خانم

216
00:11:51,081 --> 00:11:51,921
خانم

217
00:11:52,081 --> 00:11:53,221
زمان فرخنده نزدیک است.

218
00:11:53,681 --> 00:11:55,441
شما باید لباس عروسی خود را تغییر دهید.

219
00:11:57,201 --> 00:11:59,560
(دختر جوان، لینگ میائومیائو) خوب، فعلاً ازدواج خواهم کرد.

220
00:11:59,561 --> 00:12:01,161
(دختر قاضی شهرستان، لین یو)

221
00:12:03,601 --> 00:12:05,841
(خوشحال)

222
00:12:30,121 --> 00:12:32,481
(شیطان گیر معروف، لیو فویی) خانم لین، آماده اید؟

223
00:12:35,401 --> 00:12:37,401
(بنابراین این همان چیزی است که بازیگر اصلی به نظر می رسد.)

224
00:12:37,801 --> 00:12:39,821
(او زیباتر از آنچه در کتاب توضیح داده شده است.)

225
00:12:47,001 --> 00:12:48,921
ما باید کمی صمیمی تر رفتار کنیم،

226
00:12:49,511 --> 00:12:50,351
مانند،

227
00:12:51,121 --> 00:12:52,041
برشته کردن

228
00:12:52,331 --> 00:12:53,371
زیر شمع عروسی

229
00:12:54,901 --> 00:12:55,741
نان تست؟

230
00:13:01,041 --> 00:13:02,881
من می دانم که شما یک خانم نجیب هستید.

231
00:13:03,681 --> 00:13:04,861
من باید خیلی جلوتر باشم

232
00:13:05,681 --> 00:13:06,781
اما اگر این کار را نکنیم،

233
00:13:07,121 --> 00:13:07,961
دیو

234
00:13:07,961 --> 00:13:08,821
ممکن است مشکوک شود

235
00:13:14,001 --> 00:13:15,621
بیایید کل عمل را به درستی انجام دهیم.

236
00:13:15,801 --> 00:13:16,641
مشکلی نیست

237
00:13:17,121 --> 00:13:17,961
بیا

238
00:13:23,641 --> 00:13:24,481
عجله کن

239
00:13:24,641 --> 00:13:26,240
بیایید از طرح عبور کنیم

240
00:13:26,241 --> 00:13:27,521
بنابراین من می توانم به زودی برگردم

241
00:13:35,441 --> 00:13:36,801
بیا به سلامتی

242
00:13:41,521 --> 00:13:43,121
(این فقط آب نیست؟)

243
00:14:14,841 --> 00:14:16,281
به نظر می رسد او اینجاست.

244
00:14:27,081 --> 00:14:27,921
به عقب نگاه نکن

245
00:14:29,081 --> 00:14:30,281
اون دقیقا پشتت هست

246
00:14:44,501 --> 00:14:45,441
استاد جوان،

247
00:14:46,721 --> 00:14:47,561
بیا اینجا

248
00:14:55,961 --> 00:14:57,001
بیا

249
00:15:02,801 --> 00:15:03,641
استاد جوان،

250
00:15:05,601 --> 00:15:06,641
بیا اینجا

251
00:15:14,921 --> 00:15:16,641
کی خوشگل تره

252
00:15:18,281 --> 00:15:19,441
من یا عروست؟

253
00:15:21,241 --> 00:15:23,161
او چگونه می تواند با شما مقایسه شود؟

254
00:16:14,241 --> 00:16:15,360
تبریک میگم میزبان

255
00:16:15,361 --> 00:16:17,601
شما اولین کار آموزشی را انجام دادید.

256
00:16:23,241 --> 00:16:24,081
خانم لین،

257
00:16:24,681 --> 00:16:25,521
حالت خوبه؟

258
00:16:29,641 --> 00:16:30,481
من خوبم

259
00:16:34,161 --> 00:16:35,001
(صبر کن.)

260
00:16:35,681 --> 00:16:38,921
(در رمان اصلی، لین یو طلسم لیو فویی را پاره کرد.)

261
00:16:40,961 --> 00:16:43,280
(یعنی طلسم لیو فویی را پاره کردم.)

262
00:16:43,281 --> 00:16:46,001
(طرح اصلی)

263
00:16:46,201 --> 00:16:47,281
(خواهر مو.)

264
00:16:47,481 --> 00:16:50,441
(شما فقط می توانید خود را به خاطر بی اطلاعی سرزنش کنید.)

265
00:16:51,121 --> 00:16:52,801
(اگر ناپدید شوید،)

266
00:16:53,281 --> 00:16:56,121
(برادر لیو مال من خواهد بود.)

267
00:17:04,081 --> 00:17:04,921
اوه، نه.

268
00:17:07,361 --> 00:17:09,561
بازیگر نقش اول زن در خطر است. شما باید او را نجات دهید

269
00:17:09,631 --> 00:17:10,481
سازمان بهداشت جهانی؟

270
00:17:10,481 --> 00:17:11,321
مو یائو.

271
00:17:12,241 --> 00:17:13,081
نگران نباشید.

272
00:17:13,161 --> 00:17:14,480
من یک طلسم در یائو نصب کردم.

273
00:17:14,481 --> 00:17:17,140
- دیو نمی تواند دور فرار کند. - هیچ وقت نیست. او در خطر است

274
00:17:17,141 --> 00:17:18,181
الان باید بری

275
00:17:18,521 --> 00:17:19,361
عجله کن

276
00:18:30,121 --> 00:18:34,041
(دیو آینه)

277
00:19:02,081 --> 00:19:03,400
ببخشید مو یائو...

278
00:19:03,401 --> 00:19:04,681
اتاق مو یائو کجاست؟

279
00:19:04,961 --> 00:19:05,801
خانم،

280
00:19:05,841 --> 00:19:06,681
آنجاست

281
00:19:06,881 --> 00:19:07,721
اونجا

282
00:19:07,731 --> 00:19:08,601
باشه، باشه

283
00:19:10,041 --> 00:19:11,321
این بانوی جوان باستانی

284
00:19:11,481 --> 00:19:13,441
چنین وضعیت جسمانی بدی دارد

285
00:19:37,001 --> 00:19:39,641
(ارباب خانواده مو، مو یائو)

286
00:21:02,081 --> 00:21:03,281
خواهر مو یائو، حالت خوبه؟

287
00:21:07,241 --> 00:21:08,241
او هنوز اینجاست

288
00:21:40,281 --> 00:21:41,121
یائو!

289
00:21:54,361 --> 00:21:55,961
خواهر مو یائو، برادر لیو.

290
00:21:56,641 --> 00:21:57,481
خانم لین

291
00:21:58,561 --> 00:21:59,401
خانم لین

292
00:21:59,641 --> 00:22:00,481
کجایی؟

293
00:22:00,521 --> 00:22:01,401
به من گوش کن

294
00:22:01,641 --> 00:22:02,581
این یک شیطان آینه است.

295
00:22:02,681 --> 00:22:04,600
ما در فضای شیطان آینه گیر افتاده ایم.

296
00:22:04,601 --> 00:22:05,561
ما نمی توانیم همدیگر را ببینیم

297
00:22:05,761 --> 00:22:07,641
چون همه چیز جلوی ما واقعی نیست

298
00:22:07,881 --> 00:22:08,821
این همه بازتاب است.

299
00:22:08,921 --> 00:22:10,520
برای بیرون آمدن، باید آینه واقعی را پیدا کنیم

300
00:22:10,521 --> 00:22:11,880
جایی که دیو پنهان می شود

301
00:22:11,881 --> 00:22:12,761
و آن را بشکن

302
00:23:40,681 --> 00:23:41,521
خانم لین

303
00:23:54,601 --> 00:23:55,701
او شیاطین گیر نیست

304
00:23:55,761 --> 00:23:57,021
او فقط یک فرد معمولی است.

305
00:23:57,481 --> 00:23:58,721
حریف شما ما هستیم

306
00:23:59,001 --> 00:23:59,841
بذار بره

307
00:24:00,721 --> 00:24:01,961
بگذار برود؟

308
00:24:03,041 --> 00:24:04,761
به نظر می رسد شما یکپارچگی دارید

309
00:24:04,961 --> 00:24:06,720
و نگران بیگناهان

310
00:24:06,721 --> 00:24:07,641
بهش صدمه نزن

311
00:24:07,961 --> 00:24:08,801
دیو آینه،

312
00:24:09,001 --> 00:24:10,881
چرا در شب عروسی دامادها را می کشید؟

313
00:24:11,721 --> 00:24:13,281
آنها توسط من وسوسه شدند.

314
00:24:14,321 --> 00:24:15,521
همه آنها مردهای بی عاطفه بودند

315
00:24:16,521 --> 00:24:17,481
که مستحق مرگ بود

316
00:24:19,441 --> 00:24:20,881
ولی عروسشون

317
00:24:21,721 --> 00:24:23,561
همیشه خیلی فریب خورده بودند

318
00:24:25,161 --> 00:24:26,441
درست مثل استاد من

319
00:24:27,161 --> 00:24:28,041
ارباب شما؟

320
00:24:29,161 --> 00:24:30,001
دقیقا.

321
00:24:32,081 --> 00:24:34,561
استاد من شیفته و گمراه شده بود.

322
00:24:34,921 --> 00:24:37,081
برای آن مرد بی عاطفه ای که با زن دیگری ازدواج کرد،

323
00:24:37,321 --> 00:24:39,521
او حاضر بود همه چیز را رها کند.

324
00:24:41,081 --> 00:24:42,161
هر زنی

325
00:24:43,281 --> 00:24:44,521
که عاشق می شود

326
00:24:45,201 --> 00:24:47,401
مثل او تمام خواهد شد

327
00:24:51,641 --> 00:24:52,481
به عقب برگرد

328
00:24:52,761 --> 00:24:53,801
سلاحت را زمین بگذار،

329
00:24:55,161 --> 00:24:57,441
وگرنه فورا خواهد مرد

330
00:25:13,641 --> 00:25:15,441
بدون اسلحه،

331
00:25:16,161 --> 00:25:17,001
شیطان گیران

332
00:25:17,002 --> 00:25:19,281
فقط مردم عادی هستند مثل بقیه

333
00:26:44,641 --> 00:26:45,921
شنگ، نکن

334
00:26:47,361 --> 00:26:48,201
(شنگ؟)

335
00:26:48,981 --> 00:26:49,861
(او...)

336
00:26:49,881 --> 00:26:51,641
(او بازیگر نقش مکمل رمان است.)

337
00:26:52,121 --> 00:26:53,360
(توطئه گر، وسواسی،)

338
00:26:53,361 --> 00:26:55,481
(بی رحم مو شنگ.)

339
00:26:57,081 --> 00:26:58,281
اگر نزدیک تر شدی،

340
00:26:59,041 --> 00:27:00,350
او زندگی خود را از دست خواهد داد

341
00:27:27,641 --> 00:27:30,721
(غرفه Qingyue)

342
00:27:42,761 --> 00:27:43,881
شنگ بس کن

343
00:27:47,801 --> 00:27:49,721
فکر کرد شیطان آینه کار بدی می کند،

344
00:27:49,961 --> 00:27:52,120
او همچنین به استاد قدیمی خود وفادار است،

345
00:27:52,121 --> 00:27:53,901
به معنای اجرای عدالت برای زنان در جهان.

346
00:27:54,241 --> 00:27:57,261
(پسر خوانده خانواده مو، مو شنگ) اجازه دهید او در این برج آزمایش شود.

347
00:28:03,161 --> 00:28:04,801
اونایی که به خواهرم آسیب میزنن

348
00:28:07,721 --> 00:28:08,761
باید بمیرد

349
00:28:10,641 --> 00:28:11,481
خواهر مو یائو

350
00:28:12,521 --> 00:28:13,361
خواهر

351
00:28:13,641 --> 00:28:14,481
خواهر مو یائو

352
00:28:14,561 --> 00:28:15,401
حالت خوبه؟

353
00:28:18,561 --> 00:28:19,401
خواهر

354
00:28:26,401 --> 00:28:28,401
جاودانه ها با ستاره های درخشان ظاهر می شوند.

355
00:28:28,881 --> 00:28:30,921
جایی که نور با تاریکی روبرو می شود، عظمت به دست می آید.

356
00:28:31,001 --> 00:28:31,841
برج دام شیطان،

357
00:28:32,031 --> 00:28:32,871
برو

358
00:28:40,521 --> 00:28:41,681
(وای.)

359
00:28:41,881 --> 00:28:42,881
(این جلوه های ویژه.)

360
00:28:43,241 --> 00:28:45,601
(اگر این فیلم در قالب یک فیلم اقتباس شود، هزینه آن چقدر خواهد بود؟)

361
00:29:25,081 --> 00:29:26,641
خواهر من دیر اومدم

362
00:29:28,121 --> 00:29:29,041
(این است)

363
00:29:29,042 --> 00:29:30,761
(عاشق من در رمان؟)

364
00:29:31,521 --> 00:29:32,881
(شوهر آینده من؟)

365
00:29:59,721 --> 00:30:01,601
(مو شنگ لین یو را دوست ندارد.)

366
00:30:01,881 --> 00:30:03,921
(ازدواج با او فقط برای انتقام است.)

367
00:30:04,361 --> 00:30:05,361
(بعد از ازدواج)

368
00:30:05,362 --> 00:30:07,920
(مو شنگ او را تحقیر و عذاب می دهد.)

369
00:30:07,921 --> 00:30:09,681
(او از تمام وسایل لازم استفاده می کند.)

370
00:30:10,121 --> 00:30:11,641
(حتی او را نفرین عشق می کند)

371
00:30:11,921 --> 00:30:14,001
(بنابراین او نمی تواند در مورد آن با افراد خارجی صحبت کند.)

372
00:30:14,641 --> 00:30:17,521
(لین یو به زودی آنقدر شکنجه می شود که آرزو می کند کاش بمیرد،)

373
00:30:17,801 --> 00:30:19,481
(در رنج و عذاب خودآزاری افتادن،)

374
00:30:19,801 --> 00:30:20,761
(چیزی که او لیاقتش را دارد.)

375
00:30:20,761 --> 00:30:21,601
گم شو!

376
00:30:31,041 --> 00:30:32,561
خواهر بیا برگردیم داخل

377
00:30:35,401 --> 00:30:36,361
(فراموش کن.)

378
00:30:36,541 --> 00:30:38,101
(این مجموعه شخصیت ها خیلی ترسناک است.)

379
00:30:38,161 --> 00:30:39,561
(من نمی توانم با او درگیر شوم.)

380
00:30:45,561 --> 00:30:46,401
خواهر

381
00:30:51,521 --> 00:30:53,240
(غرفه Qingyue) خانم لین،

382
00:30:53,241 --> 00:30:55,440
راه خروج را چگونه می دانستی

383
00:30:55,441 --> 00:30:56,521
به این سرعت

384
00:30:59,401 --> 00:31:00,241
من...

385
00:31:00,281 --> 00:31:01,281
خب...

386
00:31:01,282 --> 00:31:03,241
(به این دلیل است که من نقشه ها را می دانم.)

387
00:31:03,481 --> 00:31:06,041
البته این به خاطر بینش دقیق من است

388
00:31:06,201 --> 00:31:07,841
و قضاوت آرام

389
00:31:09,801 --> 00:31:10,641
خانم لین،

390
00:31:10,841 --> 00:31:12,921
تو خیلی شجاع تر از چیزی هستی که من تصور می کردم

391
00:31:14,961 --> 00:31:15,921
داری چاپلوسی میکنی

392
00:31:17,321 --> 00:31:18,161
اگر نداشتید

393
00:31:18,561 --> 00:31:20,641
به من یادآوری کرد که یائو امروز در خطر بود،

394
00:31:20,921 --> 00:31:22,881
احتمالاً به موقع نمی رسیدم.

395
00:31:23,041 --> 00:31:23,881
نیازی به مودب بودن نیست

396
00:31:23,881 --> 00:31:24,721
چیزی نبود.

397
00:31:24,921 --> 00:31:25,761
این بود که باید انجام می دادم

398
00:31:42,241 --> 00:31:43,081
خواهر،

399
00:31:45,001 --> 00:31:45,841
آیا درد دارد؟

400
00:31:46,361 --> 00:31:47,201
من خوبم

401
00:31:48,921 --> 00:31:49,961
اما من صدمه دیدم.

402
00:31:51,101 --> 00:31:52,541
اگه درد داره برو دارو بزن

403
00:31:52,561 --> 00:31:54,121
اینجا هنوز انرژی داری که فریاد بزنی.

404
00:31:54,481 --> 00:31:55,601
اگر امروز برنگشته بودم،

405
00:31:55,921 --> 00:31:57,241
شما به دردسر می افتادید

406
00:31:58,481 --> 00:32:00,361
من به او گفته ام تو را تنها نگذار.

407
00:32:00,841 --> 00:32:01,681
بسه

408
00:32:01,841 --> 00:32:03,121
این من بودم که فویی را فرستادم.

409
00:32:03,361 --> 00:32:04,201
فویی فقط می خواست

410
00:32:04,881 --> 00:32:06,601
برای گرفتن سریع شیطان بزرگ

411
00:32:07,681 --> 00:32:09,721
آیا گرفتن شیاطین مهمتر از زندگی شماست؟

412
00:32:10,241 --> 00:32:11,801
او کجا بود وقتی شما در مشکل بودید؟

413
00:32:15,081 --> 00:32:16,761
او حتی یک زن برای ازدواج پیدا کرد.

414
00:32:16,921 --> 00:32:17,921
تقصیر منه

415
00:32:19,241 --> 00:32:20,441
شنگ درست میگه

416
00:32:21,281 --> 00:32:22,121
درباره امروز،

417
00:32:22,401 --> 00:32:23,441
به آن فکر نکردم

418
00:32:23,801 --> 00:32:25,541
شما فقط به تصویر بزرگ فکر می کردید.

419
00:32:25,721 --> 00:32:27,121
شنگ بی ملاحظه است.

420
00:32:28,801 --> 00:32:30,121
(به کنار درام اپرای صابون،)

421
00:32:30,481 --> 00:32:32,441
(من دوست دارم صحنه های دعوای مردها را بیشتر ببینم)

422
00:32:32,601 --> 00:32:34,001
(مثل این.)

423
00:32:34,801 --> 00:32:35,681
درباره امروز،

424
00:32:36,441 --> 00:32:37,561
این همه به لطف خانم لین است.

425
00:32:38,841 --> 00:32:40,881
اگر او به من یادآوری نمی کرد که در خطر بودی،

426
00:32:42,121 --> 00:32:43,061
من نمی دانستم

427
00:32:43,561 --> 00:32:45,720
(آنها به عنوان زوج رسمی در حال رشد احساسات هستند.)

428
00:32:45,721 --> 00:32:47,741
(چرا گریه می کنی، بازیگر نقش مکمل زن؟)

429
00:32:55,761 --> 00:32:57,761
چرا هنوز دارم گریه میکنم؟

430
00:33:06,401 --> 00:33:07,801
خانم لین، چه مشکلی دارد؟

431
00:33:09,881 --> 00:33:10,721
من...

432
00:33:10,921 --> 00:33:11,761
من...

433
00:33:12,921 --> 00:33:14,581
مشکل شیطان در اینجا حل شده است.

434
00:33:15,041 --> 00:33:16,481
این چیز خوبی است.

435
00:33:19,921 --> 00:33:20,801
چرا گریه می کنی؟

436
00:33:23,361 --> 00:33:24,481
من فقط...

437
00:33:24,921 --> 00:33:26,401
من احساس می کنم بسیار تحت تأثیر قرار گرفته ام.

438
00:33:27,001 --> 00:33:27,841
لمس کرد؟

439
00:33:29,751 --> 00:33:30,591
آره

440
00:33:30,601 --> 00:33:33,480
من خواهر مو و برادر لیو را دیدم که از یکدیگر محافظت می کردند.

441
00:33:33,481 --> 00:33:34,461
آنها یک مسابقه کامل هستند.

442
00:33:34,462 --> 00:33:35,720
آنها خیلی خوشحال هستند.

443
00:33:35,721 --> 00:33:38,361
من فقط احساس حسادت و لمس کردم.

444
00:33:38,471 --> 00:33:40,841
چه کسی به شما گفت که آنها کاملاً با هم هماهنگ هستند؟

445
00:33:41,161 --> 00:33:42,121
لیو فویی فقط است

446
00:33:42,122 --> 00:33:43,601
منافق جویای شهرت

447
00:33:44,521 --> 00:33:45,961
اون لیاقت خواهرم رو نداره

448
00:33:47,041 --> 00:33:48,001
(اوه، نه.)

449
00:33:48,002 --> 00:33:49,120
(این را در رمان فراموش کردم،)

450
00:33:49,121 --> 00:33:50,521
(سرنخ ها هنوز با هم نیستند.)

451
00:33:50,761 --> 00:33:52,760
(و مو شنگ از خواهرش بسیار محافظت می کند.)

452
00:33:52,761 --> 00:33:55,600
(از اینکه خواهرش با بازیگر اصلی روابط عاشقانه دارد متنفر است.)

453
00:33:55,601 --> 00:33:56,761
(من اشتباه گفتم.)

454
00:34:00,041 --> 00:34:01,121
علاوه بر این،

455
00:34:02,601 --> 00:34:04,041
آیا شما حسادت می کنید

456
00:34:06,321 --> 00:34:07,521
یا دلخور؟

457
00:34:11,401 --> 00:34:12,680
چگونه می تواند باشد؟

458
00:34:12,681 --> 00:34:14,321
استاد مو جوان باید فقط شوخی کند.

459
00:34:14,961 --> 00:34:16,320
داره دیر میشه

460
00:34:16,321 --> 00:34:17,840
اگه چیز دیگه ای نباشه میرم.

461
00:34:17,841 --> 00:34:19,521
خانم لین، چرا می خواهید بروید؟

462
00:34:25,401 --> 00:34:27,041
من هنوز به درستی از شما تشکر نکردم.

463
00:34:28,081 --> 00:34:29,841
ممنونم برای چی؟

464
00:34:30,161 --> 00:34:31,921
برای یادآوری لیو فویی

465
00:34:32,441 --> 00:34:33,801
البته برای محافظت از خواهرم

466
00:34:36,281 --> 00:34:37,121
اما

467
00:34:40,961 --> 00:34:42,961
از کجا فهمیدی خواهرم در خطر است؟

468
00:34:47,681 --> 00:34:49,201
من نمی دانم.

469
00:34:49,761 --> 00:34:51,061
من فقط فکر کردم ...

470
00:35:03,401 --> 00:35:04,801
چرا میلرزید خانم لین؟

471
00:35:06,881 --> 00:35:07,721
خوب

472
00:35:08,121 --> 00:35:09,321
به نظر می رسد

473
00:35:09,801 --> 00:35:12,321
مثل اینکه ما نمی توانیم خیلی نزدیک باشیم، درست است؟

474
00:35:18,921 --> 00:35:20,441
رژ لبت لک شده

475
00:35:22,161 --> 00:35:23,881
انگار تازه بچه خوردی

476
00:36:15,241 --> 00:36:16,081
(چه خبر است؟)

477
00:36:17,401 --> 00:36:19,120
(چرا هنوز هستم)

478
00:36:19,121 --> 00:36:20,881
(در این مکان بعد از اینکه از خواب بیدار شدم؟)

479
00:36:21,061 --> 00:36:23,120
(آیا باید وظایف مورد نیاز سیستم را انجام دهم)

480
00:36:23,121 --> 00:36:24,481
(برای بازگشت به واقعیت؟)

481
00:36:32,041 --> 00:36:34,001
(جهان بینی چیست)

482
00:36:34,321 --> 00:36:36,081
(به هر حال از این رمان احمقانه؟)

483
00:36:36,601 --> 00:36:37,861
(نهصد سال پیش،)

484
00:36:37,921 --> 00:36:40,740
(مو چینگشی شیاطین گیر بهشتی) (فاجعه بهشت آمد.)

485
00:36:40,741 --> 00:36:43,181
(تزکیه کننده مو چینگشی در بحران روشن شد،)

486
00:36:43,241 --> 00:36:44,920
(دستیابی به ملکوت آسمانی.)

487
00:36:44,921 --> 00:36:46,401
(او از بدن خود برای اصلاح آسمان استفاده کرد.)

488
00:36:46,961 --> 00:36:48,121
(بعد از فاجعه،)

489
00:36:48,281 --> 00:36:49,881
(مردم از شیاطین می ترسیدند.)

490
00:36:50,121 --> 00:36:52,521
(شیطان‌گیری به شغل تزکیه‌کنندگان تبدیل شد.)

491
00:36:52,641 --> 00:36:55,281
(خانه اجدادی موش) (نوادگان مو چینگشی ادامه دادند.)

492
00:36:55,361 --> 00:36:58,081
(عمارت مو) (موش به شکارچیان معروف شیاطین تبدیل شد.)

493
00:36:58,481 --> 00:36:59,481
(هفت سال پیش،)

494
00:36:59,681 --> 00:37:02,361
(زن خشمگین، ملکه شیاطین، ظاهر شد.)

495
00:37:02,521 --> 00:37:05,561
(پس از کشتن موش ناپدید شد.)

496
00:37:05,961 --> 00:37:07,161
(بعد از قتل عام)

497
00:37:07,241 --> 00:37:08,860
(بازیگر نقش اول بازمانده، مو یائو،)

498
00:37:08,861 --> 00:37:11,460
(و بازیگر نقش مکمل، مو شنگ، شروع به پرسه زدن در جهان کرد،)

499
00:37:11,461 --> 00:37:13,560
(جوان مو شنگ؛ جوان مو یائو) (در اطراف قدم می زنند،)

500
00:37:13,561 --> 00:37:15,281
(و با گرفتن پاداش های شیطان زندگی می کنند.)

501
00:37:15,881 --> 00:37:17,881
(مو) (در طول راه، آنها لیو فویی را ملاقات کردند.)

502
00:37:18,241 --> 00:37:19,380
(بعدها، در شهرستان تایکانگ،)

503
00:37:19,381 --> 00:37:21,281
(آنها بازیگر نقش مکمل زن، لین یو را انتخاب کردند.)

504
00:37:21,341 --> 00:37:22,901
(این من هستم.)

505
00:37:23,001 --> 00:37:24,661
(بنابراین، من به گروه شخصیت اصلی پیوستم.)

506
00:37:38,001 --> 00:37:39,841
لطفا مرا به خاطر دست و پا چلفتی ببخشید خانم.

507
00:37:40,141 --> 00:37:41,761
لطفا مرا به خاطر دست و پا چلفتی ببخشید خانم.

508
00:37:41,821 --> 00:37:43,680
- ببخشید خانم - چرا اینقدر از من می ترسید؟

509
00:37:43,681 --> 00:37:44,521
بلند شو

510
00:37:46,761 --> 00:37:47,960
این فقط یک مو است.

511
00:37:47,961 --> 00:37:48,921
این چیز مهمی نیست.

512
00:37:48,922 --> 00:37:50,440
کیفیت موهام ضعیفه

513
00:37:50,441 --> 00:37:52,080
خشک است، بنابراین انتهای شکاف آن به راحتی می شکند.

514
00:37:52,081 --> 00:37:53,081
تقصیر تو نیست

515
00:37:53,082 --> 00:37:54,241
برخیز، برخیز.

516
00:38:02,841 --> 00:38:03,761
بله.

517
00:38:16,721 --> 00:38:18,481
خانم امروز کدوم رو میخوای بپوشی؟

518
00:38:24,481 --> 00:38:25,761
این یکی از مس است؟

519
00:38:27,601 --> 00:38:28,761
طلای خالص است.

520
00:38:29,241 --> 00:38:30,081
چی؟

521
00:38:32,311 --> 00:38:34,001
چنین مروارید بزرگی

522
00:38:35,721 --> 00:38:38,321
این بهترین مروارید دریای جنوبی است.

523
00:38:44,921 --> 00:38:46,641
خانم، وقت سوپ لانه پرنده شماست.

524
00:39:00,401 --> 00:39:01,961
بیا بخور

525
00:39:02,201 --> 00:39:04,561
بعد از اتمام کار، باید برویم استاد را برداریم.

526
00:39:06,481 --> 00:39:07,561
خوبی.

527
00:39:07,721 --> 00:39:08,801
(اسراف و تجمل گرایی.)

528
00:39:09,121 --> 00:39:11,260
(در رمان، پدر لین یو یک مقام فاسد است.)

529
00:39:11,261 --> 00:39:13,120
(همه اینها از زحمات مردم است.)

530
00:39:13,121 --> 00:39:15,001
(جای تعجب نیست که لین یو تا این حد خودخواه و حیله گر است.)

531
00:39:15,161 --> 00:39:17,081
(مثل پدر، مثل دختر.)

532
00:39:19,961 --> 00:39:25,481
(اسکله تایکانگ)

533
00:39:29,201 --> 00:39:31,040
(شراب) نان!

534
00:39:31,041 --> 00:39:32,281
بیایید و نان های داغ را امتحان کنید.

535
00:39:33,321 --> 00:39:34,720
- یه نگاهی بنداز - نان ها!

536
00:39:34,721 --> 00:39:35,561
خانم

537
00:39:35,721 --> 00:39:36,681
اونجا

538
00:39:41,241 --> 00:39:42,241
من این را می خواهم.

539
00:39:42,241 --> 00:39:43,081
باشه، باشه

540
00:39:43,082 --> 00:39:45,240
(اسکله تایکانگ)

541
00:39:45,241 --> 00:39:46,121
باشه

542
00:39:46,121 --> 00:39:46,961
مراقب باشید.

543
00:39:50,761 --> 00:39:51,641
فقط جلوتر

544
00:39:51,641 --> 00:39:52,481
خانم

545
00:39:52,631 --> 00:39:55,101
بیا زالزالک شیرین را امتحان کن.

546
00:39:55,361 --> 00:39:56,781
آنها شیرین و بزرگ هستند.

547
00:39:57,841 --> 00:39:58,681
آهسته تر.

548
00:39:59,561 --> 00:40:00,401
وان،

549
00:40:00,481 --> 00:40:01,561
من نمی توانم به وضوح ببینم.

550
00:40:01,961 --> 00:40:03,441
کدوم پدر منه؟

551
00:40:04,041 --> 00:40:05,351
آنها شیرین و بزرگ هستند.

552
00:40:06,031 --> 00:40:07,080
میوه فروشی!

553
00:40:07,081 --> 00:40:10,000
- اونی که ردای خاکستری پوشیده. - آهسته تر

554
00:40:10,001 --> 00:40:11,481
اون استاد ماست

555
00:40:11,981 --> 00:40:13,821
- بیا - میوه فروشی

556
00:40:45,121 --> 00:40:45,961
عزیز.

557
00:40:48,961 --> 00:40:50,241
حرکت کن

558
00:40:50,441 --> 00:40:51,321
حرکت کن

559
00:40:59,841 --> 00:41:00,961
حرکت کن

560
00:41:12,001 --> 00:41:13,401
حرکت کن حرکت کن

561
00:41:49,201 --> 00:41:50,041
عزیز.

562
00:41:51,241 --> 00:41:52,281
شما را ترساند؟

563
00:41:54,041 --> 00:41:55,241
نترس

564
00:42:00,521 --> 00:42:01,361
نترس

565
00:42:01,361 --> 00:42:06,361
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

566
00:42:01,361 --> 00:42:11,361
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید